การปรากฏของพระตถาคต มีได้ยากในโลก (นัยที่ ๒)

ภิกษุทั้งหลาย ! ถ้าสมมติว่า มหาปฐพีอันใหญ่หลวงนี้

มีน้ำท่วมถึงเป็นอันเดียวกันทั้งหมด ; บุรุษคนหนึ่ง ทิ้งแอก

ซึ่งมีรูเจาะได้เพียงรูเดียว ลงไปในน้ำนั้น ; ลมตะวันออก

พัดให้ลอยไปทางทิศตะวันตก, ลมตะวันตกพัดให้ลอยไป

ทางทิศตะวันออก, ลมทิศเหนือพัดให้ลอยไปทางทิศใต้,

ลมทิศใต้พัดให้ลอยไปทางทิศเหนือ, อยู่ดังนี้. ในน้ำนั้น

มีเต่าตัวหนึ่ง ตาบอด ล่วงไปร้อยปี มันจะผุดขึ้นมาครั้งหนึ่งๆ.

ภิกษุทั้งหลาย ! เธอทั้งหลาย จะสำคัญความข้อนี้

ว่าอย่างไร : จะเป็นไปได้ไหม ที่เต่าตาบอด ร้อยปีจึงจะผุดขึ้น

สักครั้งหนึ่ง จะพึงยื่นคอเข้าไปในรู ซึ่งมีอยู่เพียงรูเดียว

ในแอกนั้น ?

“ข้อนี้ยากที่จะเป็นไปได้พระเจ้าข้า!ที่เต่าตาบอดนั้นร้อยปีผุด

ขึ้นเพียงครั้งเดียวจะพึงยื่นคอเข้าไปในรูซึ่งมีอยู่เพียงรูเดียวในแอกนั้น".


ภิกษุทั้งหลาย ! ยากที่จะเป็นไปได้ ฉันเดียวกัน

ที่ใครๆ จะพึงได้ความเป็นมนุษย์ ; ยากที่จะเป็นไปได้


ฉันเดียวกัน ที่ตถาคตผู้อรหันตสัมมาสัมพุทธะ จะเกิดขึ้น

ในโลก ; ยากที่จะเป็นไปได้ ฉันเดียวกัน ที่ธรรมวินัย

อันตถาคตประกาศแล้ว จะรุ่งเรืองไปทั่วโลก.

ภิกษุทั้งหลาย ! แต่ว่าบัดนี้ ความเป็นมนุษย์

ก็ได้แล้ว ; ตถาคตผู้อรหันตสัมมาสัมพุทธะ ก็บังเกิดขึ้น

ในโลกแล้ว ; และธรรมวินัยอันตถาคตประกาศแล้ว ก็

รุ่งเรืองไปทั่วโลกแล้ว.

ภิกษุทั้งหลาย ! เพราะเหตุนั้น ในกรณีนี้ พวกเธอ

พึงกระทำโยคกรรม เพื่อให้รู้ว่า “นี้ทุกข์ ; นี้เหตุให้เกิดทุกข์ ;

นี้ความดับแห่งทุกข์ ; นี้หนทางให้ถึงความดับแห่งทุกข์”

ดังนี้เถิด.


-บาลี มหาวาร. สํ. ๑๙/๕๖๘/๑๗๔๔.

0 ความคิดเห็น:

Post a Comment